■特集:変貌する加工ニーズと、対応する研削加工技術
○高精度研削加工を支える研削液処理技術—トランザーコンパクトフィルター(TCF)—
/トランザーフィルター日本 中村裕司
導入のネックとなる初期投資を抑えつつ、ある程度の精密ろ過を実現したTCFの能力について、その長所、短所などを含め解説。

■Grinding Technology Japan 2025に出会う―福田交易の場合—
①BalanceSystems社、②Hyprostatik社、③OTT-JAKOB社
/ききて 編集部 小山宏

■特設記事
○北京精彫製マシニングセンタによる工程設計の革新
/兼松KGK 井森敏
北京精彫5軸マシニングセンタ「JDGR200T」を取り上げ、「機・電・ソフトの高度な融合」による機内計測・知能補正技術などを紹介