特集
機械加工現場の収益力を高める自動化のポイント

〔機能解説〕
●複合加工機NTX での自動化事例と最新の切りくず・クーラント・ミスト技術
DMG森精機㈱ 栗谷龍彦

特集
測れないものはつくれない！ 測定機の活用 高精度・高付加価値加工を目指す

●非接触三次元測定機「アリコナG6」「エッジマスター」
アリコナ社の非接触三次元測定機による切削工具測定
ユーロテクノ 小原史彦

●非接触機上計測機能による5軸加工機の加工効率化推進
機上計測，非接触計測，形状計測，
修正加工，点群データ，同期処理
DMG森精機 神藤建太，窪田純一，中村 裕

特集
旋削加工の進化と高精度部品への最新適用動向

〔機能解説〕
～工作機械～
●スイス・エスコ社製コイル自動旋盤エスコマチック「D5-TWIN」の特徴と加工事例
ハットジャパン㈱ 林 千博

～工具・ツーリング～
●スイス型CNC自動旋盤用工具 ～精密仕上げ用S274SF、W&F社製ヘッド交換式工具Micro～
Paul Horn GmbH Nico Sauermann、㈱IZUSHI 永岡 衛

●クイックジョーチェンジチャックKNCS-N の特徴と導入メリット
SMW-AUTOBLOK ㈱ 平野貴敬

随想
数値制御の開拓者 妖（洋）画家に変身（第８回）
ファナック 元専務取締役 岸甫
思い通りにやれと試されることに