8月10日（水）から16日（火）は夏季休業とさせていただきます。

８月17日（水）より業務を再開します。

ニュースファイル

・DMG森、米ボストンに新拠点

■特集:変わりゆく研削加工技術と今後

○高精度ワンクランプ研削を追求したCNC複合円筒研削盤KELLENBERGERシリーズ
/YKT/ルシュ麻緒
スイス・KELLENBERGER社は、「ワークを1台で仕上げる」ワンクランプ加工技術を実現している。ここでは、同社の複合円筒研削盤の設計の狙い、各種機能、ソフトウェアなどを紹介する。

特集

●主軸移動型自動旋盤の複合切削機能 　　　フレキシブル加工を兼ね備えるトラウプ・TNL自動旋盤 　　　YKT　海瀬 聖次郎

●「加工3悪」を解決する最新の周辺機器 　　　DMG森精機　山本幸佑

■特集:切削加工機械、高度活用のための技術

○小モジュール精密ギヤの高精度・高速加工を極めたアフォルター社のCNCホブ盤GEAR Lineシリーズ
/YKT/ルシュ麻緒
ロボットの関節部に使用される減速機をはじめとして、小型、小モジュール、高精度のギヤへのニーズが高まっている。ここでは、時計用歯車の生産で培った技術をベースとして、自動車業界をはじめとした分野での高速精密ギヤ加工へのニーズに応える工作機械メーカーと、その独自のホブ盤の特徴、使用法を紹介する。