特集

●主軸移動型自動旋盤の複合切削機能 　　　フレキシブル加工を兼ね備えるトラウプ・TNL自動旋盤 　　　YKT　海瀬 聖次郎

●「加工3悪」を解決する最新の周辺機器 　　　DMG森精機　山本幸佑

■特集:切削加工機械、高度活用のための技術

○小モジュール精密ギヤの高精度・高速加工を極めたアフォルター社のCNCホブ盤GEAR Lineシリーズ
/YKT/ルシュ麻緒
ロボットの関節部に使用される減速機をはじめとして、小型、小モジュール、高精度のギヤへのニーズが高まっている。ここでは、時計用歯車の生産で培った技術をベースとして、自動車業界をはじめとした分野での高速精密ギヤ加工へのニーズに応える工作機械メーカーと、その独自のホブ盤の特徴、使用法を紹介する。

特集

●自動旋盤用エンドミルACE4，韓国WIDIN社 　　　自動旋盤の狭小スペースでの加工に対応 　　　ライノス　若林 駿

特集
収益力に結びつける5軸マシニングセンタの活用法

〔機能解説〕
●ハース社製同時5軸マシニングセンタ「UMCシリーズ」が持つ汎用性
NKワークス㈱　持丸千仁

●最新5軸加工機の機能・特徴と活用事例
DMG森精機㈱　加治　敏

●ドイツ・レダース社5軸高速マシニングセンタの特徴
㈱ゴーショー　宮島典人

マーケティング

DMG森、創業の地へ恩返し